Jumelage Trébeurden - Villanuova
Téléthon 7 décembre
Grâce au talent et à la générosité des artistes trébeurdinais nous avons encore une fois collecté une somme importante au bénéfice du Téléthon
Après la sympathique réunion-auberge-italienne du 5 novembre, nous nous sommes retrouvés avec Christine d'Orsi pour une soirée Contes le vendredi 29 novembre à la salle Dour ar Barz. Lisez Nicole :
Nous étions une bonne douzaine, prêts à nous embarquer « Sur l’Aile des Contes ». Christine d’Orsi avait tout prévu, y compris le tapis volant qui devait nous permettre de traverser différents pays. Nous sommes ainsi allés à Naples à la rencontre des « 3 vieilles », puis en Afrique pour y entendre l’histoire de « la chair de la langue », au Kazakhstan dans « le Jardin Merveilleux », en Inde pour entendre cette histoire « les béquilles »… en "Yiddishland" à la rencontre « du tailleur », et, enfin, nous sommes revenus dans le Trégor pour suivre l’histoire des « Trois frères » !
Cette soirée a été une très belle parenthèse, Christine a conquis son public ! Une discussion intéressante s’est engagée ensuite qui nous a permis d’en apprendre davantage sur les contes et la passion de notre conteuse.
Si vous êtes tristes de n’avoir pu participer à cette soirée, ne le soyez pas trop : Christine promet de revenir l’an prochain !
Le 4 octobre, bel article du Télégramme !
Du 5 au 7 avril 2024, week-end culturel
Cossé Le Vivien : visite du musée Tatin.
A voir et revoir. Outre le jardin, la maison, les sculptures, les tableaux (visibles sur internet).
Odorico : Vitré, Rennes
Parlement de Bretagne
Combourg : comme lors des visites précédentes, la guide nous a rendu la visite passionnante
Minestrone
2 février 2024
Dégustation d'un minestrone confectionné par les spécialistes du comité.
Un succès dû à leur talent ainsi qu'au nombre de participants séduits par l'initiative et repartis enchantés. Ci-contre, le dessert et une longue table. Voir d'autres photos dans l'espace Adhérents.
Téléthon 2 décembre 2023
Comme les années précédentes, le comité a organisé une tombola au bénéfice du Téléthon, tombola dont les lots étaient des oeuvres des artistes trébeurdinais (photo de gauche). Le samedi à Intermarché, 665€ ont été récoltés grâce à leur talent et leur générosité. Un grand merci à elles et eux.
Un gros lot d'une loterie organisée par Avel Mor était offert par "Les saveurs d'Italie", magasin implanté au centre commercial de Peumeur-Bodou (photo de droite). Il a été gagné par... un membre de notre comité ! Nous (?!) allons nous régaler.
Le couscous du soir était très bon. Bref, une bien bonne soirée !
____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
25 mai 2023
Une petite dernière… sortie à Brest Même !
Douze personnes se sont inscrites pour cette échappée brestoise qui fut belle.
Belle à cause du temps dont nous avons bénéficié : plein soleil, mais vent frisquet !
Belle à cause du groupe très agréable et, en général, intéressé.
Belle par tout ce que Gérard, notre guide, a pu nous raconter, nous enseigner sur Brest, et plus particulièrement sur l’Arsenal (la Grande Maison !), et plus précisément encore sur le plateau des Capucins, centre de la visite. Ses histoires, racontées avec autant de gentillesse que d’humour au cours de la visite et du repas qui a suivi, ont donné beaucoup de relief à ces moments.
Merci à ceux qui ont tenté l’aventure d’une visite « brestoase » sans pluie.
Nicole Moalic
Gérard Cabon a écrit deux livres qui racontent avec humour la vie de l'arsenal
(éditions dialogues)
___________________________________________________________________________
Excursion à Talcy, Blois, Cheverny, Le Mans et au Château des Rochers (près de Vitré)
Week-end du 31 mars au 2 avril 2023
Nous avons repris un projet préparé pour 2020 qui a dû être reporté à cause du Covid
(ci-dessous, photos des visites ; voir photos de groupes dans l'espace adhérents) ,
1ère étape : le château de Talcy
A une vingtaine de km au nord de Blois, ce château Renaissance reconstruit par un banquier florentin présente entre autres particularités un pigeonnier et un pressoir tous deux d'une taille peu ordinaire.
Ronsard y a connu Cassandre (allons voir si la rose...)
2ème étape : Blois
Un château particulièrement intéressant par son architecture riche et subtile, connu pour le passage en ces lieux du Duc de Guise et un escalier qui a inspiré celui du château de Chaumont. Un beau panorama sur la Loire.
3ème étape : Cheverny
Réputé pour son mobilier et connu comme modèle du château de Moulinsart, propriété du capitaine Haddock, le château a fêté en 2022 les 100 ans de son ouverture au public. Décoration de Pâques, tulipes : la date de visite était particulièrement favorable.
4ème étape : Le Mans
Une cathédrale magnifique, dont la construction s'est étalée sur 5 siècles. La vieille ville est remarquablement conservée. Quant aux rillettes, rien ne vaut leur fabrication artisanale...
Dernière étape : Vitré
A quelques km au sud de Vitré, le Château des Rochers, où demeura Mme de Sévigné, se dresse au coeur d'un immense parc boisé. Il faisait très froid mais la guide était passionnante.
Marcelline nous a quittés
Beaucoup d’entre nous l’ont connue et appréciée durant les années où elle a occupé les fonctions de trésorière du Comité de Jumelage, comité dont elle faisait partie depuis sa création. Nous ne pourrons oublier sa gentillesse et sa disponibilité, son sourire...
(Nicole Moalic)
2023
Première réunion autour d'un panettone le 18 janvier
Téléthon 10-11 décembre 2022
Le comité a organisé une tombola au bénéfice du Téléthon, tombola dont les lots étaient des oeuvres des artistes trébeurdinais.
Le samedi à Intermarché et le dimanche au Sémaphore, 1000€ ont été récoltés grâce à leur talent et leur générosité. Un grand merci à elles et eux.
17 novembre 2022
Auberge italienne
Ci-contre, quelques photos prises lors de sympathiques retrouvailles, en voir d'autres dans Espace Adhérents
Nous avons revu ensemble des photos prises avec nos amis italiens lors de leur séjour en août (voir page 2022 Treb dans Voyages et culture)
Samedi 29 octobre 2022
Nous accueillerons à Trébeurden le spectacle
"Les Ritals"
L'auteur du livre dont est tiré le spectacle, François CAVANNA, est connu du grand public. En 2014 le Gruppo Incanto était venu à Trébeurden avec Rocco FERMIA, qui est à l'origine de la représentation théâtrale.
Voir présentation ci-dessous
Samedi 22 octobre 2021
AG suivie d'un apéro dinatoire très apprécié.
Merci aux organisateurs (le bureau) et bravo au traiteur Ker Guido que nous recommandons chaudement !
Ci-contre, un petit aperçu et l'article du journal. Pour les participants, quelques photos dans l'Espace adhérents (photos Liliane)
Changement de maire à Trébeurden
(suite au 2ème tour du 28 juin 2020)
Visite à la fondation Leclerc à Landerneau
3 octobre 2019
Vendredi 14 juin à 20h30 à la CCAS de Trébeurden
Conférence de Henning : Berlioz
Cette année, Henning a profité du 150ème anniversaire de la mort de Berlioz (1869) pour nous faire mieux
connaître et apprécier ce compositeur français qui ne fut pas prophète en son pays. Excellente idée qui a comblé la trentaine d'auditeurs, dont la plupart sont des fidèles de ses conférences.
Nous avons retrouvé le talent de notre ami qui communique son enthousiasme et sa connaissance approfondie des œuvres, des interprètes et de leurs particularités : le ténor américain Michael
Spyres, la basse française Jean Teitgen, la contralto canadienne Marie-Nicole Lemieux, le ténor français Cyrille Dubois, la mezzo-soprano américaine Joyce DiDonato. Le choix des extraits et des
interprètes conduit à un enchantement permanent, grâce aussi à Jean-Claude Larreur, l'ingénieur du son qui nous a mis dans des conditions idéales pour goûter les subtilités vocales et
orchestrales, en particulier à l'écoute du duo de Didon et Enée, dans la salle de la CCAS que nous remercions pour son accueil.
Cerise sur le gâteau, la surprise du chef pour les 200 ans de la naissance d'Offenbach (1819) : l'air d'Olympia (Les Contes d'Hoffmann) chanté par Sabine Devielhe, éblouissante. Un beau cadeau pour ceux d'entre nous qui ont eu l'an dernier le privilège de l'entendre à Lannion dans le cadre du festival de Voce Humana (lequel promet une aussi belle édition 2019).
Mars 2019 : excursion en Touraine, visite de Clos-Lucé
500 ans après la mort de Léonard de Vinci, il nous a semblé évident de nous rendre là où il a passé les dernières années de sa vie. Ci-dessous, compte rendu de Nicole racontant notre escapade en Touraine et en Anjou, ci-contre quelsues photos.
Lisez le livre de Jean Diwo:
en particulier les pages 426 à 436 qui racontent le séjour de Léonard de Vinci au Clos-Lucé...
Participation du comité au Téléthon
le 8 décembre 2018
Merci aux artistes trébeurdinais qui ont offert des oeuvres pour alimenter la loterie
(photos Liliane ; cliquer pour agrandir)
_____________________________________________________________________
Du 22 au 27 août 2018
Le grand moment de l'année : rencontre avec les amis italiens. Année paire ; conduits par Mario, ils sont venus nous ont apporter leur amitié et leur joie de vivre. Ils ont participé à la fête de l'Europe à Lannion et y ont interprété avec talent une chanson fort drôle, Pero' mi vuole bene. Voir articles et photos en page 2018 Treb du chapitre "Voyages et culture".
Vendredi 20 avril à 20h30 à la CCAS de Trébeurden
Conférence de Henning : Wagner et Verdi
(voir plus loin les comptes rendus des conférences précédentes)
Ces deux génies sont sans aucun doute les compositeurs lyriques les plus influents du 19e siècle. Cela ne dévalue pas les nombreux autres grands musiciens contemporains. Mais personne n’a davantage marqué la vie lyrique de leur époque.
Les deux opéras choisis n’ont rien en commun mais sont des œuvres de maturité des deux compositeurs.
1. Wagner - La Walkyrie (die Walküre)
Cet opéra fait partie de la célèbre Tétralogie (l’anneau des Nibelungen). La Tétralogie est composée de 4 opéras: « L’or du Rhin », « La Walkyrie », « Siegfried » et « Le crépuscule des dieux ». En environ 14 heures le compositeur raconte une histoire de luttes et d’intrigues pour obtenir pouvoir et richesse. Le sujet est d’une actualité absolue. Ces histoires nous montrent les dieux et les êtres humains dans une lutte impitoyable qui détruit l’adversaire sans merci.
L’œuvre a la réputation d’être difficile. Ce n’est que partiellement vrai. La musique et les personnages sont absolument fascinants. Les trouvailles de Wagner sur le plan musical ont révolutionné le monde de l’opéra. La Walkyrie est la partie est la plus belle et la plus accessible, d'où son choix.
2. Verdi - Un bal masqué (Un ballo in maschera)
Cet opéra a été composé en 1857, 4 ans après la célèbre « Traviata ». Il est basé sur un fait historique, à savoir l’assassinat du roi Gustav de Suède en 1792. Mais l’opéra se concentre davantage sur une histoire comme Verdi les aimait : un conflit amoureux. Les personnages sont décrits avec une passion incroyable. La musique est d’une richesse mélodique extraordinaire – du grand Verdi. Cet opéra est aussi beau que les autres chefs-d’œuvre de Verdi. Il mérite d’être plus connu.
Ces deux opéras font partie des sommets du patrimoine lyrique.
___________________________________________________________________________
Excursion à Clisson et Nantes, 7 et 8 avril 2018
_______________________________________________________________________
Le 23 mars, dégustation de produits italiens
Merci aux organisa-trices-teurs et à la photographe !
______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Article paru dans le journal "Vallesabbianews"
(cliquer pour agrandir)
Participation du comité au Téléthon
le 9 décembre
Merci aux artistes trébeurdinais qui ont offert des oeuvres pour alimenter la loterie
(cliquer pour légendes)
Auberge "italienne" le 13 octobre 2017
Sympathique réunion pour revivre les bons moments passés auprès de nos amis de Villanuova
(voir 2017 Villa) et faire connaissance de Valentina, de Brescia, accueillie pour quelques mois en stage à Trébeurden
Voir article ci-dessous et photos ci-contre
_____________________________________________________________________
Octobre 2017 : Deux activités importantes
ont marqué le début de l’année 2017/2018
pour le Comité de Jumelage.
La Chiacchierata
Les rencontres ont repris au début de ce mois et 13 personnes ont choisi de venir parler en italien dans ce groupe, animé par le professeur d’italien Rosetta Diana ! Nous avons la chance d’avoir parmi les « bavards italiens » deux jeunes personnes : l’une est d’origine italienne, et l’autre a vécu un certain temps au-delà des Alpes. Aucun souci : elles ont certainement des informations intéressantes à nous faire partager.
Les rencontres ont été fixées au nombre de 10 pour l’année, et elles s’arrêteront au moment des vacances de Pâques.
La visite de l’exposition Picasso à Landerneau
Comme chaque année le comité a proposé un déplacement, en groupe, à Landerneau, pour visiter l’exposition Picasso au centre du Fonds Hélène et Edouard Leclerc (FHEL).
Nous étions 18 à avoir répondu « présent » pour cette sortie culturelle.
Sur le chemin du retour nous avons fait une halte à Morlaix pour y déguster d’excellentes crêpes, mais pas seulement ! Au programme il y avait aussi la visite du Théâtre de Morlaix : Théâtre à l’italienne qui, désormais, n’a plus de secret pour nous. Nous avons monté et descendu moult marches…. du sous-sol au grenier… Mais ce fut un plaisir de découvrir machinerie et envers du décor.
Autre point fort de cette journée, la rencontre, organisée à la crêperie, avec Claudio et Tina un couple d’Italiens qui avaient hébergé plusieurs personnes lors du dernier voyage à Villanuova. Une bien belle journée en vérité.
Conférence de Henning Beil
le 5 mai 2017
La conférence de Henning a attiré une quarantaine d'auditeurs.
Comme toujours l'assistance a été sous le charme de l'orateur qui sait,
non sans humour, partager sa passion et ses émotions, choisir une
interprétation, expliquer ses choix et mettre en valeur les interprètes. Merci à l'ami Jean-Claude qui a assuré la sonorisation
et à la CCAS qui nous a offert des conditions d'écoute idéales.
(Voir détails dans le fichier ci-contre)
________________________________________________________________
"Duos d'opéras"
Conférence de Henning Beil
le jeudi 31 mars 2016 à 20h30
à la CCAS de Trébeurden (rue du Port)
Après ses conférences sur Verdi en 2013 et 2014, sa conférence sur l'opéra allemand en 2015, Henning nous a proposé une nouvelle conférence sur l'opéra.
Nous avons entendu un duo de chacun des compositeurs suivants : Händel, Mozart, Rossini, Bellini, Verdi, Puccini, Wagner, Berlioz, Offenbach et Bizet.
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Trois chefs-d'œuvre de l'opéra allemand du 19ème siècle
Conférence de Henning Beil
le 11 mars 2015
Après ses deux conférences sur Verdi en 2013 et 2014, Henning nous a proposé une visite de l'opéra allemand, qu'il connaît aussi bien - et apprécie autant - que l'opéra italien.
Après Fidelio, de Beethoven, il nous a présenté le Freischütz, de Weber, et le Vaisseau fantôme de Wagner. Ces trois compositeurs connaissaient
évidemment bien l'opéra italien mais tout en partant des mêmes bases ils ont choisi d'autres chemins. Les résultats sont très différents, mais tout aussi éblouissants.
Nous avons entendu de larges extraits avec des interprètes remarquables.
__________________________________________________________
Verdi et ses interprètes
Extraits de quelques chefs-d'oeuvre
interprétés par des chanteurs connus ou injustement oubliés
14 février 2014 : après la "balade à travers l'opéra italien" en mars 2013, Henning nous a invités à une causerie sur Verdi et ses opéras. Nous avons entendu des extraits de Macbeth, Rigoletto, Il Trovatore, La Traviata, La force du destin, Don carlos, Aïda et Otello.
Voir détails et récit en page "Journal de bord"
De Monteverdi à Verdi, une balade à travers l'opéra italien
Le vendredi 22 mars à 20h30,
conférence de Henning Beil (voir compte rendu dans la page Journal de bord)
L'opéra est un monde de beauté, de rêve et de plaisir. Henning nous a fait partager sa passion en nous promenant dans l'opéra italien avec des extraits d'opéras de Monteverdi, Vivaldi, Leonardo Vinci, Donizetti et Bellini. Bellinim musical historique.
Guidés par un passionné familier des oeuvres et de leurs interprètes, nous avons découvert un art complexe, merveilleux et accessible à tous..
________________________________________________________________
Agata nous a quittés
Peu de temps après le décès de Valeria à Villanuova, notre comité est à son tour frappé par la disparition de l'un de ses membres fondateurs. Agata était généreuse, dévouée, source inépuisable de connaissances en histoire, en architecture, en archéologie. Nous l'avons accompagnée ce jeudi 10 mars 2016 à l'église de Brélévenez qu'elle aimait tant faire connaître.
Samedi 22 octobre 2021
AG suivie d'un apéro dinatoire très apprécié.
Merci aux organisateurs et bravo au traiteur KerGuido
